Gnomes and Matri-gnome-y

Anyways, long story short,

아무튼, 요약하자면,

Us gnomes have been lookin' for a new queen. right, guys?

우리 노움들은 새 여왕을 찾고 있었어. 맞지, 얘들아?

All: queen! queen!

모두: 여왕! 여왕!

Heh! so whaddya say?

헤! 그래서 어때?

Will you join us in holy matri-gnome-y?

우리와 성스러운 노움의 혼인(matri-gnome-y)에 함께 해줄래?

Matri-- matri-- mony?

노움의... 노움의... 혼인?

Bleahh! can't talk today.

으악! 오늘 말 잘 안 나오네.

(inhales) look...

(숨 들이마심) 봐...

I'm sorry, guys, you're really sweet,

미안해, 얘들아, 너희 정말 스위트하지만,

But i'm a girl and you're gnomes

난 여자고 너희는 노움이잖아.