The OECD's Big Finding: Systems Aren't Inevitable

often against a great deal of local resistance, and then compared them.

종종 많은 지역적 저항에도 불구하고, 그 다음 비교했습니다.

And they have produced for the last couple of decades,

그리고 그들은 지난 수십 년 동안

this huge amount of data that allows people in one country to look

한 나라의 사람들이 다른 나라와 어떻게 비교되는지 볼 수 있게 하는

at how they compare to others.

이 방대한 양의 데이터를 만들어냈습니다.

And I suppose their big finding often is that what we think of

그리고 저는 그들의 큰 발견은 종종 우리가 생각하는 것이

as being our education system isn't inevitable.

우리의 교육 시스템이 필연적인 것은 아니라는 것입니다.

You can do well or you can do badly. Some people do better

잘할 수도 있고 못할 수도 있습니다. 어떤 사람들은 다른 것들에서 더 잘합니다.

at different things.

다른 것들에서 말이죠.

Girls and boys might do differently, different groups.

여학생과 남학생이 다르게 할 수도 있고, 다른 집단들도 마찬가지입니다.

And I think this has just cast a big light by not letting

그리고 저는 이것이 교육 시스템이 내부만 보지 않고,