Knowledge Economy: Outpaced by New Rivals

And those other countries are outpacing us at the moment.

그리고 현재 그 다른 나라들이 우리를 앞지르고 있습니다.

So I think that's the interesting comparison.

그래서 저는 그것이 흥미로운 비교라고 생각합니다.

That raises the issue, though, and I've done interviews around Pisa

하지만 그것은 또한 이 문제를 제기합니다. 저는 PISA 관련 인터뷰를 수년 동안 해왔는데,

and these tests for years about what a good education actually is, John,

이 시험들과 관련하여 좋은 교육이란 실제로 무엇인지에 대한 것입니다, 존.

because there'll be those that say that, you know, how do you measure that?

왜냐하면, 그것을 어떻게 측정하느냐고 말하는 사람들이 있을 것이기 때문입니다.

How do you actually define what a good education is?

좋은 교육이 무엇인지 실제로 어떻게 정의할 수 있나요?

When you think about some of these East Asian countries and what the students go through,

이 동아시아 국가들 중 일부와 학생들이 겪는 일들을 생각해 볼 때,

how hard they have to work, how stressed they are.

얼마나 열심히 공부해야 하고, 얼마나 스트레스를 받는지 말입니다.

Is that really part of a good, well rounded, holistic education?

그것이 정말로 좋은, 균형 잡힌, 전체적인 교육의 일부인가요?

Yeah.

네.