Education as the Massive Economic Driver

look at the classrooms of today. And it's a massive economic driver.

오늘날의 교실을 보라는 것입니다. 그리고 그것은 엄청난 경제적 동력입니다.

And if you look at the sort of jobs which now are in demand

그리고 만약 당신이 지금 수요가 많은 직업들과

and the jobs which are well-paid, and where economies want to place themselves

잘 지불되는 직업들, 그리고 경제가 스스로를 위치시키고자 하는 곳을 본다면,

in the economic food chain, education, and education skills more broadly,

경제적 먹이 사슬에서 교육, 그리고 더 넓은 의미의 교육 기술은

are absolutely central to that, and that's a long-term game.

그것에 절대적으로 중심적이며, 그것은 장기적인 게임입니다.

But countries which have chosen to invest in education and skills,

하지만 교육과 기술에 투자하기로 선택한 국가들,

who consciously decided to make this a priority, will see the economic reward.

의식적으로 이것을 우선순위로 결정한 국가들은 경제적 보상을 보게 될 것입니다.

So let's look then at what works, because we've looked

그렇다면 무엇이 효과가 있는지 살펴봅시다. 왜냐하면 우리는

at which countries are considered to have successful education systems.

어떤 나라들이 성공적인 교육 시스템을 가지고 있다고 여겨지는지 보았기 때문입니다.

But I think we all want to know why.

하지만 우리 모두는 그 이유를 알고 싶어 한다고 생각합니다.