UN Estimates: Millions Denied Education by Conflict

And so the average is rather middling is the overall result.

그래서 전체 결과는 평균이 다소 중간 정도입니다.

You also get into that sort of bigger question then about fairness overall

당신은 또한 전반적인 공정성에 대한 더 큰 질문에 도달합니다.

because America has lots of elite universities,

왜냐하면 미국에는 많은 엘리트 대학들이 있고,

has lots of elite schools too. They might say their system works.

많은 엘리트 학교들도 있기 때문입니다. 그들은 자신들의 시스템이 작동한다고 말할 수도 있습니다.

The money, the funding, everything goes into an elite system,

돈, 자금 지원, 모든 것이 엘리트 시스템으로 들어가지만,

but doesn't serve very many people who are struggling in other schools.

다른 학교에서 어려움을 겪고 있는 많은 사람들에게는 도움이 되지 않습니다.

And I suppose that's the sort of question that's highlighted by the international comparison.

그리고 저는 그것이 국제 비교에 의해 강조되는 종류의 질문이라고 생각합니다.

The UN estimates that 224 million children need educational support,

유엔은 2억 2,400만 명의 아동이 교육 지원이 필요하다고 추정하며,

and that includes more than 72 million who can't attend school at all

여기에는 전쟁이나 분쟁 때문에 학교에 전혀 다닐 수 없는 7,200만 명 이상의 아이들이 포함됩니다.

because of war or conflict in their country.

그들의 나라에서 말입니다.