War, Climate, and Poverty as Education Barriers

There are also other barriers too, such as living a very long distance from school,

학교에서 매우 먼 거리에 사는 것과 같은 다른 장벽들도 있습니다.

what's happening with our climate, and poverty.

기후 변화가 가져오는 일, 그리고 빈곤도 있습니다.

Sean, if we look at war, it's obviously

션, 전쟁을 본다면, 그것은 분명히

a massive factor that can stop children attending school.

아이들이 학교에 다니는 것을 막을 수 있는 거대한 요인입니다.

And we can see this happening in Gaza at the moment, in Sudan and Ukraine as well.

그리고 우리는 이것이 현재 가자, 수단, 그리고 우크라이나에서도 일어나고 있는 것을 볼 수 있습니다.

Just take us through what the impact is on a child

아이들이 교육에 접근할 수 없을 때, 그것이 아이에게 미치는 영향이 무엇인지 설명해 주십시오.

if they can't get access to education.

아이들이 교육에 접근할 수 없을 때 말입니다.

Well, I always think this is a scandal, that it's not even a bigger scandal

글쎄요, 저는 이것이 스캔들이라고 항상 생각합니다. 이것이 더 큰 스캔들이 아닌 것이 스캔들입니다.

because, as you're saying, tens of millions

왜냐하면 당신이 말했듯이, 수천만 명의 아이들이

of children never even get to go to any kind of education.

어떤 종류의 교육도 받아보지 못하기 때문입니다.