Reading Advantage: The Clear Gender Gap

where girls always outperform boys.

여기서 여학생들이 항상 남학생들보다 뛰어납니다.

It holds true across pretty much every country in the world,

이것은 거의 전 세계 모든 나라에서 사실이며,

and it holds true over time. And we have data from England

그리고 시간이 지나도 사실입니다. 그리고 우리는 영국과 미국에서 온 데이터가 있습니다.

and the United States where children take very early kind of literacy

여기서 아이들은 매우 이른 시기에 문해력 및 언어 능력 시험을 봅니다.

and verbal tests, you know, age 3A5.

아시다시피, 3세와 5세에 말입니다.

And you can see even very early on in kind of, um, children's lives.

그리고 당신은 아이들의 삶의 매우 이른 시기에도 볼 수 있습니다.

So it's very clear in terms of reading,

따라서 읽기 측면에서는 매우 분명하며,

in terms of other subjects, it's a bit more nuanced.

다른 과목들 측면에서는 좀 더 미묘합니다.

So mathematics, um, it's a lot more kind of even.

그래서 수학은, 음, 훨씬 더 균등한 편입니다.

In some countries there's definitely kind of still an advantage to boys.

일부 국가에서는 여전히 분명히 남학생들에게 유리한 점이 있습니다.