Maths and Nuance: Subject-Specific Variation

So it does vary across the different subjects.

따라서 서로 다른 과목에 따라 다릅니다.

And Sean, how much do you think an education system can actually change?

그리고 션, 교육 시스템이 실제로 얼마나 많이 변할 수 있다고 생각하십니까?

Are other countries looking at Singapore or Estonia

다른 나라들이 싱가포르나 에스토니아 혹은 이러한 고성능 국가들을 보고

or some of these high-performing countries and saying,

혹은 이러한 고성능 국가들을 보고 말하고 있나요.

we need to be more like this and then they can make it happen.

'우리는 이렇게 되어야 해'라고 말하고, 그리고 그들이 그것을 실현할 수 있나요?

I think they can change.

저는 그들이 변화할 수 있다고 생각합니다.

I think you often get into that thing about people say,

저는 당신이 종종 사람들이 말하는 그런 상황에 처한다고 생각합니다.

oh, so-and-so has got a great culture of education, the country,

'오, 어느 나라가 훌륭한 교육 문화를 가지고 있다'고 말하는 것처럼요.

as if it were some sort of act of God that

마치 그것이 어떤 종류의 신의 행위인 것처럼 말입니다.

that some countries do well and some other countries do badly.

어떤 나라는 잘하고 다른 나라는 못한다는 것이 말이죠.